Thursday, April 23, 2009

"Your bed"-- a matress commercial from Spain




This is a commercial for a matress! Love it!
Here's the translation:
Mom:"We spoke and we decided that the best option would be for our
> daughter to be born in our bed, in our home."
> Dad: "It's the place where our first son was born. repeating this in
> the same bed is important."
> Mom: " It's a miracle, isn't it? That there is one life inside
> another and you are going to help it be born. And being able to do
> this how you want, in the place that you want, in your home."
> Dad: "You relate to the space in a much more intimate way."
> Midwife: "Slowly, slowly."
> Mom: "There is a light, a smell, a heat in this space when a new
> life comes that is just so special."
> Flex slogan: "Your bed. The most important place in the world."



Yes, the bed is one of the most important places in the world. Good things happen there. I don't think it's a crazy idea that birth is one of those good things.

No comments:

Post a Comment